ریشه و داستان ضرب المثل «چو دزدی با چراغ آید، گزیده تر برد کالا»

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از قصیده ای از سنایی آمده است

سنایی در بیتی از قصیده ای برای اهل توحیدی می گوید که دانستن خطر تزلزل را بیشتر می کند و عالمان باید بیشتر بترسند

این بیت به قرار زیر است

چو علم آموختی از حرص آن گه ترس کاندر شب/چو دزدی با چراغ آید گزیده‌تر برد کالا

استعاره ای که سنایی به کار برده استعاره بسیار زیبایی است

او می گوید اگر دزدی در تاریکی به خانه ای برود

کورمال کورمال هر چه دم دستش می رسد را بر می دارد

اما اگر چراغ یا چراغ قوه ای در دست داشته باشد

از میان اشیا ، چیزهای با ارزش را انتخاب کرده و می دزد

این ضرب المثل می گوید اگر کسی با علم و آگاهی بخواهد مردم را فریب بدهد یا ظلمی بر آن ها روا دارد ، چون می داند، ضربه ای گرانتر بر خلق وارد می کند

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

مطلب پیشنهادی

چرا آردنخودچی جانشین مناسب آرد گندم است؟

سایت بدون – آرد نخود جایگزین خوبی برای آرد گندم است. این ماده از مواد …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *