بایگانی برچسب: اصطلاح فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل «کمال همنشین در من اثر کرد»

سایت بدون – اصل این شعر از این بیت زیبای سعدی است: گِلی خوشبوی در حمام روزیرسید از دست محبوبی به دستم بدو گفتم که مشکی یا عبیریکه از بوی دلاویز تو مستم بگفتا من گِلی ناچیز بودمو لیکن مدّتی با گُل نشستم کمال همنشین در من اثر کردوگرنه من همان خاکم که هستم در قدیم در زمانی که هنوز …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «وسط دعوا نرخ تعیین کردن»

سایت بدون – شما برای دریافت معنای این ضرب المثل باید یک موقعیت را در ذهنتان تصویر کنید دو نفر دارند با هم دعوا می کنند مثلا یک زن و شوهر دعوا جدی است زن به یکباره می گوید که تو فکر کردی که با یک گردنبند ۲ میلیون تومانی می توانی اشتباهات خود را جبران کنی مرد هم در …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «پولش از پارو بالا می ره»

سایت بدون – در زمان های قدیم بانک نبود مردم سکه ها و پول های خود را در خانه نگه می داشتند میزان این پول خیلی نبود معمولا در صندوقچه ای جا می شد اما بعضی که خیلی پول داشتند به جای بیشتر از یک صندوق نیاز داشتند جایی به نام صندوق خانه که محل نگهداری پول بود وقتی پول …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «صحبت حکام ظلمت شب یلداست»

سایت بدون – اصل این بیت از حضرت حافظ است خلوتِ دل نیست جایِ صحبت اَضداد/دیو چو بیرون رود، فرشته درآید صحبت حُکّام ظلمتِ شبِ یلداست/نور ز خورشید جوی بو که برآید این ضرب المثل می گوید شما وقتی با کسی صحبت می کنید که حاکم است و نگاه از بالا به پایین دارد نه تنها کل معاشرت هیچ نوری …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «حلوای تن تنانی، تا نخوری ندانی»

سایت بدون – استان یزد دارای شیرینی های معروف و بسیار خوشمزه است یکی از شیرینی ها ، حلوای تن تنایی است این شیرینی که از محصولات شهر اردکان است به حلوا سوهان هم مشهور است  بلغور گندم، هل، گشنیز، زنجبیل، ریشه جوز هندی، رازیانه، دارچین، و شیره شکر به اضافه ارده، مواد تشکیل‌دهنده این شیرینی خاص هستند. “حلوای تن …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود»

سایت بدون – قدیم ها اعتقاد داشتند که وقتی کسی اضطراب زیادی دارد دلش یا زهره اش آب می شود و وجودش را زهر فرا می گیرد گوساله که به دنیا می آید، تا تبدیل به یک گاو کامل و آماده بهره برداری شود خطرات زیادی در کمین دارد از بیماری ها تا حیوانات وحشی باعث می شود که همیشه …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «دل به د ل راه داره»

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند که رابطه عاطفی و علاقه دو طرفه است و یک جانبه نیست ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون»

سایت بدون – این ضرب المثل از یکی از زیباترین غزل های سعدی می آید غزلی که با این دو بیت شروع می شود سخن عشق تو بی آن که برآید به زبانم/رنگ رخساره خبر می‌دهد از حال نهانم گاه گویم که بنالم ز پریشانی حالم/بازگویم که عیان است چه حاجت به بیانم رنگ رخساره یا رنگ صورت می تواند …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «نعل وارونه زدن»

سایت بدون – در زمان های قدیم وقتی یک کاروان را دزد می زد ماموران برای این که دزدان و راهزنان را پیدا کنند، رد نعل اسبان را دنبال می کردند دزدان برای این که این ماموران را سردر گم کنند نعل را به طور برعکس یا وروانه روی پای اسب خود می زدند تا مسیر رفت و برگشتشان مشخص …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «برگ سبزی است تحفه درویش»

سایت بدون – گروهی از درویش ها بودند که در کوچه و خیابان ها می گشتند آن ها ردایی بلند و زبر می پوشیدند و کاسه ای به کشکول روی دوش می انداختند و یک تبر زین هم داشتند آن ها از مردم پول جمع می کردند اما برای این که بگویند این پول را در مقابل هدیه ای می …

توضیحات بیشتر »