بایگانی برچسب: اصطلاح فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل « قبای بعد از عید برای گل منار خوبه »

سایت بدون – منار در لغت به معنای جای نور است ، اکثر مساجد در معماری ایرانی دارای مناری بودند که به احتمال فراوان در آن چراغی روشن می شد تا از مسیر های دور هم قابل تشخیص برای نمازگزاران باشند و مسجد را پیدا کنند گل منار هم همان آتش است که نور می رساند در قدیم لباس نوی …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « چه علی خواجه، چه خواجه علی»

سایت بدون – خواجه علی و علی خواجه البته در لحن قدیم فرق می کرد خواجه اگر پیش از اسم بیاید به طور معمول معنای فردی متمول یا دارای مقام و پست می دهد اما خواجه اگر بعد از اسم می آید معنای «آغا» می دهد کسی که مردانگی از او گرفته شده باشد کسی ممکن است در یک کلام …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « عالمی را یک سخن ویران کند»

م سایت بدون – اصل این ضرب المثل از یکی از معروفترین قصه های مثنوی معنوی حضرت مولانا یعنی طوطی و بازرگان است. بیتی به شرح زیر عالمی را یک سخن ویران کند روبهان مرده را شیران کند این ضرب المثل درباره تاثیر کلام است و می گوید که حتی یک سخن کوتاه به اندازه یک جمله می تواند آن …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل««راستی هیبت‌اللهی یا می‌خواهی منو بترسونی؟»

سایت بدون – بعضی از کلمات به گونه ای است که با شنیدن آن ها یک پیش فرض در ذهن مخاطب ایجاد می کند مثل بعضی نام ها شما وقتی می شنوید هیبت الله انتظار دارید که با یک انسان قوی جثه مواجه باشید که در طرف مقابل ترس ایجاد می کند این ضرب المثل می خواهد بگوید که آیا …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «شتر با بارش گم می شود»

سایت بدون – شتر در میان چارپایان اهلی و مورد استفاده انسان از همه بلند قد تر است شتر با این بلندقدی از بسیار دور قابل تشخیص است و گم نمی شود برای همین است که شتری سواری دولا دولا نمی شود و حتما کشف می شود شتری که باری روی کوهان خود دارد، ارتفاعی بسیار بیشتر دارد و دیگر …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل«فحش رو که بندازی زمین، صاحبش برمیداره»

سایت بدون – هوایی زدن در دوران فضای مجازی بسیار مشهور است هوایی زدن یعنی حرفت را به طور غیر مستقیم بگویی دیگران شاید ندانند درباره چه کسی صحبت می کنی اما آن که مخاطب است می داند این هوایی زدن در قدیم به شکل این ضرب المثل استفاده می شد یعنی لازم نیست حرفت را مستقیم بزنی و کافی …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «سوزن، همه را میپوشونه اما خودش لخته»

سایت بدون – وسیله اصلی دوخت و دوز سوزن است، فرقی نمی کند که سوزن دوخت ودوز معمولی باشد یا سوزنی که در چرخ خیاطی به کار گرفته می شود. اگر سوزن نباشد نمی شود لباس دوخت و اگر لباس نباشد هم به تبع کسی نمی تواند برهنه نباشد این ضرب المثل در مورد آدم های فداکاری به کار می …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «شب های چهار شنبه هم غش می کند»

سایت بدون – از زمان قدیم پنج شنبه ها برای گداها و سائل ها جشن بود، مردم در این روز برای زیارت می رفتند ، هم اماکن مذهبی شلوغ می شد و هم انسان ها در این اماکن حالت معنوی تری پیدا می کردند و برای همین راحت تر کمک می کردند برای همین هیچ گدایی شب جمعه اش را …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «زبان خر را خرکچی می‌داند»

سایت بدون – خرکچی کسی است که خر کرایه می دهد، وقتی خر چموشی می کرد با یک صدای صاحب خود آرام می شد به عبارتی گویی زبان او را بهتر از بقیه می فهمد کسانی که با هم در ارتباط هستند، پس از مدتی به درک متقابل می رسند. به گونه ای که دیگر برای ارتباط گرفتن نیاز به …

توضیحات بیشتر »