سایت بدون -شنیده اید که می گویند فلانی شاخ و شانه کشید شاید باورتان نشود که معنی این ضرب المثل چیست؟این اصطلاح که در اصل “شاخ شانه کشیدن” است کنایه از تهدید و ارعاب توسط کسی است که برای تامین مقصود خود از هر کاری خودداری نکنداین اصطلاح از میان گدایان ایران وارد زبان مردم و ادبیات فارسی شده است. …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ریشه ضرب المثل
ریشه و داستان ضرب المثل «راست و ریست کردن»
سایت بدون – کلمه انگلیسی reset را حتما شنیده اید .به ویژه خوب می دانید که هرگاه کامپیوترشماهنگ کرد یکی از راه های برگرداندن به حالت درست ریست کردن آن است reset در انگلیسی به معنای (از نو) تنظیم کردن، بازنشانی، صفر کردن،تنظیم مجدد، سکون، ساکت، از ابتدا شروع کردن،بازنشاندن، راه اندازی مجد است در فرهنگ عامه فارسی این کلمه …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «هر را از بر تشخیص ندادن »
سایت بدون -درمیان چوپانان صدای “هِر” برای طلبیدن گوسفندان و “بِر” برای جلو راندنشان استفاده میشد ، و اگر چوپانی آن را نمیدانست یعنی از اصول پرت بود! به همین دلیل میگفتند هِر را از بِر تشخیص نمیدهد. یعنی وقتی اولین اصول چوپانی را بلد نیستی چگونه می خواهی به هدایت گوسفندان بپردازی این ضرب المثل در توصیف کسانی به …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « مگر داروغه محلی»
سایت بدون – داروغه در اصل یک لغت مغولی است به صورت داراعهچی در زمانی که هنوز نیروی انتظامی منظم وجود نداشت ، داروغه منصبی بود مثل پلیس و حتی با اختیارهای بیشتر ، یعنی در بعضی جا ها داروغه حتی قدرت قضاوت داشت و جای قاضی در مورد اختلافات حکم هم می داد بنا به آن چه در کتاب …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « خاصه خرجی»
سایت بدون – ریشه این ضرب المثل به زمان قاجار برمی گردد ، زمانی که بودجه را می بستند ، بعضی از کارهای شاه های این سلسله که اتفاقا کارهای پر هزینه ای بود و معمولا خرج عیش و نوش بود را نمی شد با نام خودشان از آنها یاد می کرد مثلا خرج شراب دادن ، یا خرج میهمانی …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « کلاغ که از باغ قهر کنه، یک گردو به نفع باغبانه»
سایت بدون – وجود کلاغ برای باغبان هیچ سودی ندارد، نه کمکی به رشد محصول می کند ، نه صدای زیبایی دارد و نه خودش زیبا است که از وجودش درباغ استقبال کند ، تنها کاری که کلاغ برای باغبان می کند که گردو های او را می خورد، اگر کلاغ از باغبان ناراحت شود، تنها نتیجه اش این است …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «چپ اندر قیچی »
سایت بدون – برش کاری یکی از اصول اولیه یک خیاطی خوب است ، اگر پارچه خوب بریده شده باشد، دوختن آن آسان است برای همین کسی که با قیچی خوب کار می کند ،تمیز و صاف پارچه را برش می دهد کار را برای خیاطی آسان می کند اما امان از کسی که وقت برش پارچه مهارت لازم یا …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « دست مریزاد»
سایت بدون – دستی که می لرزد باعث می شود که یک نفر نتواند هیچ کاری را درست انجام دهد . به عنوان مثال کسی که دچار لرزش دست ، وقتی کاسه یا لیوان یا جامی را دست دارد ، محتویات آن به بیرون از ظرف می ریزد. مریزاد یک کلمه دعایی است که معنای مریزد یا نریزد است برای …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « سایه کسی را با تیر زدن»
سایت بدون – وقتی کسی در دشمنی با فرد دیگری به اوج می رسد ، تمام فکر و ذکرش رامشغول می کند برای همین در هر حالتی فکر می کند که طرف مقابل می خواهد به او ضربه بزند و حتی اگر سایه ای را ببیند فکر می کند که او است و برای ضربه زدن به او اقدام می …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «سماق مکیدن»
سایت بدون – ما امروزسماق را به عنوان ادویه ای ترش می شناسیم که روی چلوکباب می ریزیم تا خوشمزه تر شوید .اما سماق که از گیاهی به همین نام می آید در گذشته دور بیشتر به عنوان یک دوای موثر برای از بین بردن تب در بدن به کار می رفت این ادویه برای از بین بردن اضطراب هم …
توضیحات بیشتر »