سایت بدون – آتش برای برجا ماندن نیاز به سوخت دارد تا وقتی که یک قطره نفت یا یک تکه هیزم وجود دارد، آتش هم زنده است و از بین نمی رود این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند تا زمانی مقدمات، ریشه ها و ابزار یک پدیده وجود دارد، امید یا خطر وقوع آن هم …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: ضرب المثل فارسی
ریشه و داستان ضرب المثل «با مردن یک میراب شهر بی آب نمی ماند»
سایت بدون – سال ها قبل در ایران وقتی آب لوله کشی نبود میرآب ها آدم های بسیار مهمی بودند چرا که آن ها تصمیم می گرفتند که آب چه زمان و به چه مقدار به محله ها و خانه ها برسند برای همین مردم شهر به میرآب احترام می گذاشتند در یکی از شهرها میرآبی بود که از این …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «آسیا آواز خودش را نمی شنود»
سایت بدون – آسیا یا آسیاب این گونه کار می کند که دو سنگ سنگین روی هم می لغزند این لغزش صدای وحشتناکی را تولید می کند که تحمل آن آسان نیست اما به طور طبیعی حتی آسیاب حتی انسان بود، از صدای بد خود آگاه نبود این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند کسی از …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «بعد از هفت کره، ادعای بکارت»
سایت بدون – این ضرب المثل معادل ضرب المثل «دم خروس را باور کنیم یا قسم حضرت عباس را» است این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی علی رغم شواهد و مدارک واضح و روشن باز هم بر ادعای دروغین و واهی خود اصرار دارد ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مثل عنق منکسره»
سایت بدون – عنق همان گردن است یعنی فاصله میان سر و بدن منکسر هم معنای شکسته می دهد عنق منکسر هم در نتیجه می شود: گردن شکسته آدمی هم گردنش شکسته است حتما حالش خوب نیست و از او نمی توان انتظار لبخند داشت این ضرب المثل در مورد آدم های عبوس و ترشرو و بد اخلاق به کار …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «کالصبر مفتاح الفرج»
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از امام علی (ع) است که مولانا در غزلی آن را به عنوان ردیف آورده است ، مطلع این غزل این است ای دل فرورو در غمش کالصبر مفتاح الفرج/تا رو نماید مرهمش کالصبر مفتاح الفرج این ضرب المثل به معنای این است که صبر و شکیبایی کلید گشایش و پیروزی است و …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «سکه یک پول شدن»
سایت بدون – یک واحد پولی از اجزای مختلفی تشکیل می شود به طور مرسوم اگر از چک پول ها بگذریم به اسکناس و پول های کاغذی می رسیم و سپس به پول های فلزی یعنی سکه ها می رسیم سکه ها اگر از جنس طلا و نقره نباشند که در واحدهای پولی از آن ها استفاده نمی شود ارزش …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «سیب پای درختش می افتد»
سایت بدون – شما وقتی به یک باغ می روید پای هر درخت میوه هایی را مشاهده می کنید ریخته شده اند اگر میوه های درخت به طور کامل چیده شده باشد از میوه های با قیمانده پای درخت می توان فهمید که چه نوع درختی است و چه میوه ای می دهد از این تشبیه استفاده شده تا بگویند …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «هیچ انگوری دگر غوره نشد»
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از این بیت از دفتر دوم مثنوی معنوی است هیچ آیینه دگر آهن نشد/هیچ نانی گندم خرمن نشد هیچ انگوری دگر غوره نشد/هیچ میوهٔ پخته با کوره نشد پخته گرد و از تَغیُّر دور شو/رو چو برهان محقق نور شو این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند زمانی که …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مگر پول ما سکه یزید دارد؟»
سایت بدون – در دوران قدیم هر کس که خلیفه یا پادشاه می شد، سکه ای به نامش و تصویرش منتشر می شد در صدر اسلام دو سکه نماد شر و خیر شده بود یکی سکه حضرت علی (ع) بود و دیگری سکه یزید مومنان و شیعیان از معامله با سکه یزید ابا داشتند و خودداری می کردند و نمی …
توضیحات بیشتر »