بدون دانستن حق شماست ، بیشتر بدانید
سایت بدون – ریشه این ضرب المثل در یک باور قدیمی ایرانی است
طبق باور زرتشتی جهان در واقع در هفت اقلیم و یا پادشاهی تقسیم شده است
این هفت اقلیم در کتاب اوستا با جای خود مشخص شده اند که عبارتند از
- اول: اَرْزه در خاور (شرق)
- دوم: سَوَه در باختر (غرب)
- سوم: فِرَدَدَفْش در جنوب
- چهارم: ویدَدَفْش در جنوب
- پنجم: وُروبَرِشْن در شمال
- ششم: وُروجَرِشن در شمال
- هفتم: خوَنیرَث در میانه
نکته جالب این است که در باورهای قدیمی هندی هم جهان به هفت اقلیم تقسیم می شود
بعد از ظهور اسلام، دانشمندان اسلامی از جمله ابوریحان بیرونی خواستند که این هفت اقلیم را با جغرافیای آن زمان تطبیق بدهند که این تقسیم بندی حاصل شد
ابوریحان بیرونی در التفهیم نموداری از هفت کشور را چنین آورده:
- کشور یکم: هندوستان
- کشور دوم: عرب و حبشستان
- کشور سوم: مصر و شام
- کشور چهارم: ایران‌شهر
- کشور پنجم: صقلاب و روم
- کشور ششم: ترک و یأجوج
- کشور هفتم: چین و ماچین
حالا اگر کسی هر هفت اقلیم یا پادشاهی را ببیند یعنی همه جهان را گشته است
این اتفاق معمولا رخ نمی دهد جز در خواب
معمولا خواب ها این قدر سنگین یا عمیق نیستند که به اندازه دیدن همه جهان طول بکشد
به همین خاطر این ضرب المثل برای توصیف خواب بسیار سنگین، عمیق و شیرین و در نتیجه غفلت از دنیای بیرون به کار می رود
