بایگانی برچسب: ضرب المثل فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل «راه باز است و جاده دراز»

سایت بدون – وقتی جاده بسته می شود یا آن که مسیر آن کوتاه باشد ، مسیر بازگشتن آسانتر است اما وقتی راه دور شد و دو نفر از همدیگر از هم خیلی فاصله گرفتند دیگر بازگشتن به نقطه اولیه دشوار می شود. برای همین وقتی جاده باز باشد و مسیر طولانی باشد، آن چنان فاصله ای ایجاد می شود …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « علف در آغل تلخ است»

سایت بدون – ضرب المثل « علف در آغل تلخ است» از آن دست ضرب المثل هایی است که ریشه در شیوه زندگی جوامع کوچ نشین و همچنین دامپرور دارد برای جوامع دامپرور، زندگی حیوانات تحت تملک به دو شکل است؛ یا در مرتع یا چراگاه در حال خوردن علف تازه یا در آغل و طویله در حال خوردن علف …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «خیلی خوشگل بود، ابله هم در آورد»

سایت بدون – آبله نوعی بیماری است که در قدیم که واکسن آن کشف نشده بود، بسیار شیوع داشت. هنوز هم نوع خفیفی از آن به اسم آبله مرغان را شاهد هستیم آبله گاهی برای کسانی که مبتلا به آن می شدند ، با چیزی مثل تاول یا جوش همراه بود که وقتی این مساله در صورت پدیدار می شد …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «مایه کاری»

سایت بدون – در زبان فارسی اصطلاحات چندی داریم مثل «مایه کاری حساب می کنم » ، «مایه کاری می فروشم» ، «مایه به مایه» …این اصطلاحات از کلمه «مایه » ریشه می گیرد که به معنای ذات و اصل چیزی است . ما وقتی غذایی درست می کنیم اول اصل آن یعنی مایه آن را فراهم می کنیم حالا …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل« شاخ تو جیب گذاشتن»

سایت بدون – یکی از راه های افسون کردن و جادو کردن در نزد رمال های ایرانی آن است که چیزی را در وسایل فرد بگذارند . شاخ در جیب گذاشتن ، مثل هندوانه زیر بغل گذاشتن اصطلاحی است که یک نفر را با کلام آن قدر بزرگ کنی که خودش باورش شود به طور کلی تعریف بیش از حد …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «چانه اش گرم شده است»

سایت بدون – چانه اش گرم شده که معنایش مشخص است و به معنای زیاد حرف زدن است. به ویژه وقتی که دیگران منتظر انجام کاری هستند اما یک نفر هست که یک ریز دارد حرف می زند و برای حرف زدن های او پایانی نمی توان تصور کرد. این اصطلاح از کجا می آید؟ گرم شدن معمولا برای وسایل …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «گره بر آب زدن»

سایت بدون – مگر می شود آب را گره زد؟ به طور طبیعی خیر اگر کسی بتواند یا ادعا کند که می تواند آب را گره بزند ، حتما مکر و افسونی به کار بسته است یا جادو کرده است در واقع به زبان امروزی یک مدل شعبده بازی کرده که ما باور کنیم که می تواند آب را گره …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «خاکش دامن گیره»

سایت بدون – خاک دامن گیر اصطلاحی است که بیشتر در موقعیت فراق و دوری به کار می رود هم برای کسی که از وطنش دور مانده باشد و هم برای کسی که آن که دوست می دارد در جایی سکونت کرده و بر نمی گردد این اصطلاح ریشه ساده دارد، خیابان های آسفالت شده امروز را در نظر نگیرید، …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « دروغ شاخدار گفتن»

سایت بدون – دروغ شاخدار ، دروغی است که به هیچ وجه قابل قبول و قابل باور نیست و آن قدر بزرگ است که نمی توان برای آن درصدی از واقعیت را متصور شد. حالا چرا می گویند دروغ شاخدار؟ برای آن چندین ریشه متصور هستند، اولی که با اصطلاح «شاخ درآوردن» که نشانه تعجب بیش از حد است ، …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « مال خودمان بهتره»

سایت بدون – می گویند یک روز کریم خان زند در دربارش نشسته بود، تاجری از چین وارد شد و هدایایی را تقدیم او کرد دربین این هدایا یک کاسه چینی زیبا با نقش و نگار های بسیار زیبا بود کریم خان زند پرسید این کاسه چند است؟ مرد چینی جواب داد: ده تومان کریم خان کاسه را بر زمین …

توضیحات بیشتر »