سایت بدون – ضرب المثل «قوت آب از سرچشمه است« را در این شعر از صائب تبریزی می توان پیدا کرد می دود مجنون به زور عشق بر گرد جهان/آب دارد قوت از سرچشمه هر جا می رود همان طور که این شعر می گوید ، مجنون به زور عشق است که قوت می گیرد و می تواند دور جهان …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: مثل فارسی
ریشه و داستان ضرب المثل «عزراییل بد نام است»
سایت بدون – عزراییل لغت سریانی است که به معنای فرشته مقرب خدا به کار می رود طبق روایات اسلامی وظیفه این فرشته مقرب گرفتن جان انسان ها در زمان مقرر است به فرشته ملک الموت یا در زبان فارسی جانگیر یا جان ستان هم گفته می شود. بعضی از مردم هستند که کارهایی انجام می دهند که خطرناک است …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «سنبه اش پر زور است»
سایت بدون – سنبه یا سمبه وسیله ای است که با آن نشانه گذاری به کار به می رود ، این نشانه گذاری می تواند روی دیوار باشد برای مته کاری یا روی قطعه ای فلزی که قرار است روی آن جای پیچ یا پرچ تعبیه شود یا حتی روی چرم برای عبور دادن نخ و بند و…. سنبه بیشتر …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل«شاهنامه آخرش خوش است»
سایت بدون – وقتی می خواهیم به کسی بگوییم شرایط خوب کنونی پایدار نیست و در هر لحظه ممکن شرایط تغییر کند از اصطلاح شاهنامه آخرش خوش است استفاده می شود… بیشتر این ضرب المثل خطاب رقیب است یعنی باید منتظر باشد تا بداند در نهایت چه اتفاقی می افتد برخی این ضرب المثل و کنایه نهفته در آن را …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «ره نتوان رفت به پای کسان»
سایت بدون – اصل این ضرب المثل از مخزن الاسرار نظامی گنجوی است، نظامی در این بخش از خمسه خود بیتی دارد به این شکل پایت را درد سری میرسان/ره نتوان رفت به پای کسان معنی این بیت خیلی سخت نیست و یعنی حواست به پای خودت باشد و سعی کن آن را از آسیب و ضرر دور کنی ، …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «دست به سر کردن »
سایت بدون – خلاصه ماجرا این است که وقتی بخواهند عذر کسی را بخواهند بدون آن که بفهمد یا به اصطلاح امروزی ها بخواهند کسی را بپیچانند از عبارت دست به سر کردن استفاده می کنند حالا ببینم ریشه این اصطلاح چیست؟ برای این کار این فیگور هالیوودی را برای خداحافظی در نظر بگیرید، همان که دو انگشت دست را …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل«خر را با زدن نتوان اسب کرد»
سایت بدون – این ضرب المثل در راستای مجموعه ای از ضرب المثل های فارسی است که نقش فطرت را در مساله تعلیم و تربیت بسیار مهم می داند ، مثل «تربیت نا اهل را چو گردکان برگنبد است» یا « اصل بد نیکو نگردد…» این ضرب المثل درست یا غلط می خواهد بگوید که با زدن و تعلیم دادن …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «چاه ویل»
سایت بدون – ویل با تلفظ درست کلمه ای است که در قرآن کریم بسیار آمده است و معنای آن وای بر است ، این کلمه در مورد کافران ، مشرکان ، تحریف کنندگان کتابهای آسمانی افراد بسیار دروغگو و بسیار گنهکار، تکذیب کنندگان،کمفروشان،عیبجویان و مسخره کنندگان به کار رفته است. اما ویل معنای دیگری هم پیدا کرده است ، …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «انگشتری پا است»
سایت بدون – به طور طبیعی انگشتر وسیله ای است که برای انگشتان دست ساخته می شود و این وسیله زینتی با توجه به شکل انگشت دست به گونه ای طراحی شده که مزاحم کارهای روزانه نباشد اما تصور کنید که انگشتری را به جای دست در انگشتان دست استفاده کنند، چه پیش می آید ، به طور طبیعی در …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « برادر حاتم طایی است»
سایت بدون – حاتم طایی را لابد می شناسید! او سمبل سخاوت و بخشش در میان اعراب بود که آوازه جهانی پیدا کرد. حاتم که از شعرا و فضلای عرب محسوب می شد برای بخشیدن هیچ سقفی قائل نبود و داستان های بیشماری از او نقل است …اما در میان ضرب المثل های فارسی برادر حاتم طایی هم وجود دارد. …
توضیحات بیشتر »