بایگانی برچسب: اصطلاحات فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل « با شاه هم فالوده نمی خورد»

سایت بدون – فالوده یا پالوده را که می دانید چیست؟ نوعی خوردنی سرد اکه از نشاسته، یخ یا برف، شربت قند یا شیره تهیه، و با یک یا چند نوع عرق گیاهی نظیر عرق بیدمشک، نعناع یا گلاب مصرف می‌شود. گاه برای تغییر رنگ و افزودن طعم بیشتر، با زعفران نیز معطر می‌شود. فالوده ترکیبی جامد و مایع است …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « دهانت را آب بکش»

سایت بدون – دهان آب کشیدن یکی از بخش های توضیح المسائل شرعی است که به زمانی می پردازد که چیزی نجس مثل خون و حتی بدتر وارد دهان یک فرد شود و احکامی دارد. حالا این ضرب المثل می خواهد بگوید که حرف زشتی که زده می شود یا تهمت ناروایی که وارد می شود حکم همان چیز نجس …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «کله شق»

سایت بدون – کلمه کله شق داستان جالبی دارد. کله شق در واقع تغییر یافته کلمه «کله سخت » است که در این ترکیب ابتدا واژه سخت به سخ تغییر کرده و به مرور زمان سخ هم به صورت شق استفاده می شود به همین دلیل در فرهنگ عامه فارسی ما اصطلاحات کله سخ و حتی کله شخ را هم …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «تا تنور داغ است، نان را بچسبان»

سایت بدون – در قدیم در خانه نان می پختند ، گرم کردن تنور خانگی کار آسانی نبود، هم در کمبود سوخت ارزان نبود، هم به سبب سیستم تنورها سوختی که درون تنور می ریختند خیلی زود به انتها می رسید و تنور خاموش می شد ، به همین دلیل زمانبندی در زمان پخت نان بسیار مهم بود و برای …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « قافیه تنگ بودن»

سایت بدون – مشهور ترین جمله ای که از تنگ شدن قافیه به ذهن می رسد این است که چون قافیه تنگ آید، شاعر به جفنگ آید که معنای آن است که گاهی شاعران برای آن که حرف آخر دو بیت را جور کند ، مجبورند که حرف بی ربط و پرت بزنند اما قافیه تنگ شدن یا تلاش برای …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « لنگ انداختن»

سایت بدون -زورخانه دارای آداب بسیار جالبی بود، کسی که به میدان و گود زورخانه وارد می شدند باید منش و راه پهلوانی را نشان می دادند، آن ها برای شکست دادن یا نشان دادن زور و بازو با هم مبارزه نمی کردند ، ورزش در زورخانه برای بالا نگه داشتن آمادگی جسمانی بود و پهلوان به برتری خودش فکر …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل « خودش می برد، خودش می دوزد»

سایت بدون – خیاط کسی است که لباس را می دوزد ، خیاط ها معمولا به ویژه در زمان قدیم همه کار دوخت لباس را به تنهایی انجام می دادند ، یعنی خودشان ابعاد بدن را اندازه می گرفتند، خودشان پارچه را برش می دادند و خودشان آن را می دوختند اما همه این کارها مطابق سلیقه مشتری است ، …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «عسس بیا مرا بگیر»

سایت بدون – عسس در لغت به معنی «عاس» است، عاس هم به معنای شبگرد، حارس و نگهبان شهر است ، عسس ها چیزی مانند نیروی انتظامی در دوران کنونی بودند و با گشتن در کوچه ها و خیابان ها از جان و مال مردم حراست می کردند عسس ها افراد مشکوک و متهم را بازداشت و بازجویی می کردند. …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «شستش خبردار شد»

سایت بدون – ماهیگیری انواع مختلف دارد، برخی ماهی را با تور می گیرند و برخی دیگر با قلاب برای آن هایی که ماهی را با قلاب می گیرند ، شست دست نقش مهمی دارد. شست دست یا روی چوب ماهیگیری قرار می گیرد یا با نخ ماهیگیری در تماس است به همین خاطر وقتی یک ماهی به طعمه نوک …

توضیحات بیشتر »

ریشه و داستان ضرب المثل «آخرین تیر ترکش»

سایت بدون – ترکش به معنای تیردان است ، وسیله ای که یک تیرانداز تیرهایش را در آن نگه می دارد. تیراندازی را در نظر بگیرید که در میدان جنگ همه تیرهایش را انداخته یا شلیک کرده است و تنها یک تیر برای مقابله با دشمن برایش مانده است او باید این تیر را دقت و تدبیر بیشتر خرج کند …

توضیحات بیشتر »