بایگانی برچسب: معرفی کتاب

رمان «شهود» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه پگاه منفرد توسط نشر گویا به چاپ دوم رسید. سایت بدون – رمان «شهود» نوشته مارگارت اتوود که با ترجمه پگاه منفرد توسط نشر گویا به چاپ رسیده، به‌تازگی طی مدت کمی پس از عرضه به بازار نشر، به چاپ دوم رسیده است. اولین چاپ «شهود» مربوط به سال ۲۰۱۹ است که اتوود …

کتاب «نامه‌های عزیز نسین و همسرش مرال چلن» با ترجمه داود وفایی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «نامه‌های عزیز نسین و همسرش مرال چلن» به‌تازگی با ترجمه داود وفایی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نوشتهٔ تازه پیش‌نمایش(در یک برگهٔ جدید باز می‌شود)افزودن عنوانمعرفی کتاب / نامه‌های …

سایت بدون – فردریک بکمن، نویسنده جوان سوئدی، نقش چشمگیری در احیای ادبیات کشورش داشته و در کنار نویسندگانی مثل یوناس یوناسن جهان را با نسل جدید رمان‌نویسان اسکاندیناوی آشنا کرده است. رمانی که نشر «نون» به‌تازگی از این نویسنده روانه بازار کتاب کرده مستقیما‌ از زبان سوئدی ترجمه شده است. ماجرای «مرد مشوش» از داستان یک گروگانگیری شروع می‌شود …

سایت بدون-کتاب «پرده‌خوان» بخشی از مهم‌ترین سال‌های کودکی گرت هوفمان در آلمان نازی از دهه سی تا اواسط دهه چهل میلادی است. پدربزرگ هوفمان یک پرده‌خوان بود. پرده‌خوان در سال‌های اولیه اختراع سینما به کسی اطلاق می‌شد که در مقابل پرده سینما می‌ایستاد و داستان فیلم را برای تماشاگران تعریف می‌کرد. این سنتی بود که پس از ناطق‌شدن سینما از …

سایت بدون – دنیایی را تصور کنید که در آن به آدم‌ها روز مرگ‌شان را خبر می‌دهند. سیستمی به نام قاصد مرگ که ما بین ساعت دوازده تا سه صبح به تمام کسانی که قرار است در آن روز بمیرند زنگ می‌زند و به آنان می‌گوید حداکثر بیست و چند ساعت بیشتر برای زندگی کردن وقت ندارید و باید تصمیم …

سایت بدون – کتاب «مایادا» اثر جین ساسون است که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر شد. کتاب «مایادا» اثر جین ساسون است که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر شد. شراره معصومی کار ترجمه و انتشارات شانی کار انتشار این اثر را برعهده داشت. جین ساسون در مقدمه‌ای کوتاه بر کتاب «مایادا» نوشته است: «در …

سایت بدون – «آخرین جزیره» یکی از رمان‌های زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیه‌ای است که سال ٢٠٠٨ در ‏این کشور منتشر شده است و ‌سال٢٠٠٩ توانسته برنده‌ جایزه‌ ادبی اورهان کمال شود. این رمان در ‏فضایی بدون زمان و مکان اتفاق می‌افتد. لیوانلی در این کتاب داستان مردمی را روایت می‌کند که ‏در جزیره‌ای دور از شهرها زندگی‌می‌کنند. مردم این جزیره …

سایت بدون – مارگریت یورسنار، نویسنده، شاعر و مترجم فرانسوی و نخستین زنی بود که ‌سال ١٩٨٠ به عضویت فرهنگستان زبان و ادب فرانسه درآمد. نخستین رمان او به نام ‏‏«الکسیس» سال ۱۹۲۹ چاپ شد. یورسنار ‌سال ۱۹۷۹ شماری از سروده‌های یونان باستان ‏را با نام «تاج و چنگ» به زبان فرانسه ترجمه کرد و به چاپ رساند. گذشته از …

سایت بدون -سال ١٣۶٣ کتابی از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر ژاپنی، یاسوناری کاواباتا چاپ شد؛ سه‌گانه‌ای با نام «آوای ‏کوهستان» با ترجمه داریوش قهرمان‌پور. این کتاب را آن‌ سال انتشارات «رضا» منتشر کرده بود و سه اپیزود رمان‌وار داشت: ‏‏«آوای کوهستان»، «سرزمین برف» و «هزار درنا». حالا بعد از قریب به ٣۶ سال، بار دیگر مترجمی سراغ یکی از …

تسنیم نوشت: انتشارات نیستان چاپ تازه‌ای از کتاب «پدر،‌ عشق،‌ پسر» نوشته سیدمهدی شجاعی را منتشر و روانه بازار نشر کرد. سیدمهدی شجاعی در این کتاب که در آن فرازهایی از زندگی حضرت علی‌اکبر(ع) را به تصویر کشیده است. وقایع از زاویه‌ اول شخص و از زبان اسب آن حضرت «عقاب» روایت می‌شود و مخاطب راوی در داستان، لیلی بنت …