سایت بدون – در قدیم باور بر این بود که زمین روی شاخ یک گاو قرار داردآن گاو هم روی یک ماهی استاز نگاه آن ها تا وقتی زمین روی شاخ های گاو حضور دارد، خطری متوجه آن نمی شوداز این اصطلاح زمانی استفاده می شود که بخواهند بگویند امری قطعی است ضرب المثل های بیشتر را می توانید در …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: اصطلاج
ریشه و داستان ضرب المثل «خر همان خر است پالانش عوض شده است»
سایت بدون – ضربالمثل «خر همان خر است، پالانش عوض شده است» یکی از عبارتهای کنایهآمیز و پرکاربرد در زبان فارسی است که اشاره به تغییرات سطحی و ظاهری دارد که بدون تغییر در ماهیت اصلی یک فرد یا چیز رخ میدهد. این ضربالمثل، به شکلی استعاری به حیوان “خر” اشاره میکند که با وجود تغییر پالان (یا زین)، همچنان …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مار خوش خط و خال»
سایت بدون – ضربالمثل “مار خوشخط و خال” به شخص یا چیزی اشاره دارد که ظاهر زیبا و دلفریب دارد اما در باطن خطرناک یا مضر است. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که نباید فقط به ظاهر افراد یا چیزها اعتماد کنیم و باید محتاط و هوشیار باشیم، زیرا ظاهر ممکن است فریبنده باشد. ریشه ضربالمثل: مار خوشخط و …
توضیحات بیشتر »ریشه و ضرب المثل « آب و تاب دادن»
سایت بدون- یک سفر با قایق روی یک رودخانه را در نظر بگیرید این سفر می توان روی رودخانه ای باشد با آب های آرام و مسیری صاف و مستقیم یا مسیری با پیچ و تاب فراوان و آب های خروشان در مسافرت از نوع دوم است که شما می توانید در طول مسیر خاطرات و حرف های زیادی برای …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «جور کسی را کشیدن»
سایت بدون – جام های شراب قدیمی دارای هفت خط بود که هر کس بنا به ظرفیتش تا یک خاص را می توانست بنوشددر واقع اگر کسی شرابش می ماند توهین به ساقی و صاحب خانه بوداین هفت خط عبارت بودند از۱- فرودینه۲- کاسه گر۳- اشک۴- ارزق۵- بصره۶- بغداد۷- جورجور در واقع لب پیمانه بود و جایی بود که شراب …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «زا به راه»
سایت بدون – زا از مصدر زاییدن می آیدبه زنی که فرزند زاییده باشد می گویند:زائوو زنی که پشت سر هم نوزاد بیاوزد می گویند: زا به زاحالا باید حالتی در نظر بگیرید که زنی هنگام زاییدن فرا رسیده استهر لحظه ممکن است بچه به دنیا آمده باشدبچه در درون رحم مادر سرگردان و در راه استو مادر هم حیران …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «مرگ برای من، گلابی برای بیمار»
سایت بدون – گلابی یک میوه مقوی است و مفید برای بیمار است رسم ایرانی این است که وقتی به دیدار بیمار می رود دست خالی نباشد در آن زمان ها در خانه افراد درخت میوه وجود داشت و برای همین برای عیادت معمولا به بالای درخت می رفتند چند میوه می چیدند تا به اصطلاح دست خالی به عیادت …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «ماهی از سر گنده باشد نه ز دم»
سایت بدون – ضربالمثل «ماهی از سر گنده است نی از دم» به معنای این است که مشکلات، فساد یا ناهنجاریهای موجود در یک مجموعه یا جامعه معمولاً از رهبری یا مقامات بالاتر شروع میشوند، نه از پایینترین سطح یا اعضای عادی آن. این ضربالمثل اشاره به این دارد که اگر ریشهی مشکلات در بالاترین مقامها باشد، نمیتوان انتظار داشت …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «موش دواندن»
سایت بدون – برای آن که یک جا را از نظم بیاندازی کافی است که چند موش در آن گذاشته شود تا آن ها با خیال راحت در میان آن ها عبور کنند موش ها با آوردن بیماری، با خوردن غذاها، با جویدن وسایل می توانند یک جا را از قابلیت سکونت خارج کنند موشها حیوانات بسیار موذی و زیرکی …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل«دیر و زود داره، سوخت و سوز نداره»
سایت بدون – ریشه ضربالمثل «دیر و زود داره، سوخت و سوز نداره» به باورها و تجربیات قدیمی مردمان بازمیگردد که به تجربه آموختهاند برخی از کارها ممکن است در زمانهای مختلف به نتیجه برسند، اما قطعاً نتیجهای خواهند داشت و از بین نمیروند. این ضربالمثل بهویژه در جامعههای سنتی که بر اساس تجربه و مشاهدههای عملی پیش میرفتند، کاربرد …
توضیحات بیشتر »