بایگانی برچسب: اصطلاج

سایت بدون – فی سبیل الله یعنی در راه خدا این یک اصطلاح فقهی و شرعی است یعنی کاری را برای خدا انجام دادن کار نیکی مثل ساختن مسجد و مدرسه و … این اصطلاح در فرهنگ عامه در مقام کنایه برای انجام کار برای کسی به کار می رود که متقابلی ندارد ضرب المثل های بیشتر را می توانید …

سایت بدون – غلط انداز یک اصطلاح میان شکار چیان است غلط انداز کسی است که تیرهایش به هدف نمی خورند ما هم ممکن است در ارزیابی دیگران تیرهایمان به هدف نخورد از این اصطلاح برای توصیف افراد و چیزهایی به کار می رود که ظاهر و باطنشان بسیار از هم متفاوت هستند و ظاهر خوبشان دیگران را به اشتباه …

سایت بدون – پابند مثل دستنبد است که برای یک زندانی به کار می رود تا فرار نکند از نامش هم مشخص است زنجیزی است که به پا بسته می شود از طرفی پابند، سحر و جادویی بود که رمال ها می فروختند که کسی را برای دیگری نگه دارند از این اصطلاح برای بیان اسیر شدن، گرفتار شدن،دل بسته …

سایت بدون – ضرب المثل که ریشه ای عربی دارد این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند هر کسی عقوبت کار خودش را می دهد و معادل هر کس در قبر خودش می خوابد ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با …

سایت بدون – کلمات تنها راه انتقال منظور ما نیستند ما با حرکات و حالات خود می توانیم یک نظر را به دیگران انتقال دهیم تازه وقتی از کلمات هم استفاده می کنیم گاهی حرف را با استفاده از کنایه ها و تشبیه ها و ایهام ها به شکلی که صراحت ندارد به دیگران می رسانیم از این اصطلاح زمانی …

سایت بدون – هر دو املای کلمه یعنی غلفتی و قلفتی نقل شده است برخی می گویند که چون از ریشه غلاف عربی است املای درست آن غلفتی است اما قلفتی هم درست است حتی نام یک غذا هم هست ریشه این اصلاح از سلاخی گوسفند است پوست گوسفند وقتی ارزشمند است که دارای سوراخ نباشد و یک تکه باشد …

سایت بدون – اصطلاح هارت و پورت حالت کنایی دارد نشان از کسی دارد که دارد فریاد دارد و چون صدایش بلند است و روی کلام تسلط ندارد یعنی آن چه به گوش مخاطب می رسد مشتی کلمه بی معنا مثل هارت و پورت است این اصطلاح در مورد سر وصدای زیاد اما توخالی به کار می رود ضرب المثل …

سایت بدون – در قدیم نقالان، پرده خوانان، تعزیه خوانان و قصه گو ها برای این که مخاطبان خود را در جلسه بعد هم داشته باشند یک جایی از قصه معرکه را تمام می کردند که مخاطب تشنه باشد یکی از بهترین جاها برای این کار جایی است که قهرمان قصه چیزی را دارد به کسی می گوید یعنی قصه …

سایت بدون – ماست بندی ها معمولا هر ماستی را تبدیل به دوغ نمی کنند ماست تازه را که می فروشند اما ماستی که مدتی مانده و در آستانه ترشیدن است را از آن دوغ درست می کنند برای همین ماستی که زیاد مرغوب نباشند می گویند؛ دوغی یعنی به درد دوغ شدن می خورد از این اصطلاح در زمانی …

سایت بدون – مشمول ذمه از غلط های رایج است درست این کلمه مشغول ذمه است تازه مشغول ذمه هم در عربی غلط است و باید گفت مشغول الذمه این اصطلاح در جایی به کار می رود که کسی که بدهی ای بر گردن دارد و مدیون او است ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا …