آخرین خبرها

بایگانی/آرشیو برچسب ها : اصطلاحات فارسی

ریشه و داستان ضرب المثل «خاکش دامن گیره»

سایت بدون – خاک دامن گیر اصطلاحی است که بیشتر در موقعیت فراغ و دوری به کار می رود هم برای کسی که از وطنش دور مانده باشد و هم برای کسی که آن که دوست می دارد در جایی سکونت کرده و بر نمی گردد این اصطلاح ریشه ساده دارد، خیابان های آسفالت شده امروز را در نظر نگیرید، ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل « دروغ شاخدار گفتن»

سایت بدون – دروغ شاخدار ، دروغی است که به هیچ وجه قابل قبول و قابل باور نیست و آن قدر بزرگ است که نمی توان برای آن درصدی از واقعیت را متصور شد. حالا چرا می گویند دروغ شاخدار؟ برای آن چندین ریشه متصور هستند، اولی که با اصطلاح «شاخ درآوردن» که نشانه تعجب بیش از حد است ، ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل « مال خودمان بهتره»

سایت بدون – می گویند یک روز کریم خان زند در دربارش نشسته بود، تاجری از چین وارد شد و هدایایی را تقدیم او کرد دربین این هدایا یک کاسه چینی زیبا با نقش و نگار های بسیار زیبا بود کریم خان زند پرسید این کاسه چند است؟ مرد چینی جواب داد: ده تومان کریم خان کاسه را بر زمین ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل«کباب پخته نگردد، مگر به گردیدن»

سایت بدون – تقریبا هیچ کجای دنیا نیست که کباب نداشته باشد، هر کجا که گوشتی باشد و آتشی ، کباب شکل می گیرد اما در زمینه کباب یکی از متخصص ترین مردمان جهان ایرانی هستند کباب های خاص ایرانی ها از کوبیده و برگ گرفته تا چنجه و جوجه شهرت و محبوبیتی جهانی دارند.ایرانی ها رازهای زیادی در پختن ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل «صابون زیر پایش مالیده»

سایت بدون – گویا در گرمابه ها و حمام های قدیم یک شوخی بوده به این شکل که وقتی کسی خوابش می برده کف پایش را صابون می مالیدند یا در محلی کسی می خواسته عبور کند مقداری صابون می مالیدند تا آن بنده خدا هنگام عبور زمین بخورد و بخندند این شوخی خطرناک ضرب المثلی را ساخته است که ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل « ز روبه رمد شیر نادیده جنگ»

سایت بدون – اصل این ضرب المثل هم مثل بسیاری از ضرب المثل های دیگر از سعدی علیه الرحمه است ، استاد سخن در بوستان در باب اول در عدل و تدبیر و رای بیتی دارد به این مضمون نتابد سگ صید روی از پلنگ/ز روبه رمد شیر نادیده جنگ سعدی در این بیت می گوید که سگ شکاری که ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل «دنیا دار مکافات است»

سایت بدون – دار در لغت به معنای خانه است و دار مکافات یعنی خانه کیفر ها این ضرب المثل می گوید علاوه بر جهان باقی که به حساب و کتاب اعمال ما رسیدگی می شود، در همین دنیای فانی ، در همین دنیایی که در آن زندگی می کنیم هم نتیجه اعمال خود را خواهیم دید. یعنی آن که ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل «چند مرده حلاجی »

سایت بدون- حلاج به معنای پنبه زن است ، در قدیم کسانی بودند که در خیابان ها و کوچه ها راه می رفتند و فریاد می زدند تا پنبه مردمان را بزنند تا نرم شود و مهیای استفاده برای تشک و متکا و بالش و سایر اقلام نظیر این شود. این حلاج با توجه به حچم پنبه باید بنیه زیادی ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل«شب آبستن است تا چه زاید سحر»

سایت بدون – این ضرب المثل از این بیت خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی گرفته شده است فریب جهان قصه ٔ روشن استسحر تا چه زاید شب آبستن است اما اگر بررسی کنیم این تعبیر را می توان در دیوان شاعران دیگر هم یافت به عنوان مثال یک امشب را صبوری کرد بایدشب آبستن بود تا خود چه زاید. ... بیشتر بخوانید »

ریشه و داستان ضرب المثل« تازه می پرسد لیلی مرد بود یا زن؟»

سایت بدون – در زمان های قدیم در شب های طولانی زمستانی خانواده ها دور هم جمع می شدند و معولا داستان های مختلف را برای هم می خواندند، یکی از داستان ها داستان مشهور لیلی و مجنون است که به عشق میان دو جوان عرب ، لیلی دختری زیبا از قبیله عامریان بود و مجنون پسری زیبا از دیار ... بیشتر بخوانید »