سایت بدون – این ضرب المثل از بیتی از مولانا گرفته شده است:

آب در کشتی هلاک کشتی است/آب اندر زیر کشتی پشتی است

این ضرب المثل می خواهد بگوید که هر چیز در جای خودش درست و مفید است اگر در جای خودش نباشد نشانه خرابی یا حتی هلاک است

به عنوان مثال آب اگر زیر کشتی باشد، وسیله حرکت آب است و به کشتی معنا می دهد اما همین آب اگر به داخل کشتی بیاید، آن را غرق می کند

ضرب المثل های بیشتر را می توانید در لینک زیر پیدا کنید

مجموعه ای بی نظیر از ضرب المثل‌های فارسی همراه با داستان و کاربرد