سایت بدون – درباره این ضرب المثل حکایتی وجود دارد که می گویند به نادرشاه افشار مرتبط است. می گویند که روزی نادرشاه از لشگر خود جدا مانده و گم شده بود. او که تشنه و گرسنه به دنبال اطرافیانش می گشت، به خانه پیرزنی فقیر رسید. نادرشاه از پیرزن نان و آب خواست، او آورد اما غذا به مذاق …
توضیحات بیشتر »بایگانی برچسب: مثل فارسی
ریشه و داستان ضرب المثل « باری به هر جهت»
سایت بدون – اگر کسی مقصد خودش را بشناسد ، بداند به کدام سو می رود یا به کدام دلیل کاری را انجام می دهند، روی آن را وقت و دقت می گذارند و بالاخره بار خود رابه مقصد می رسانند اما در مقابل کسانی که نمی دانندبه کدام سو و جهت باید بروند و وقت می خواهند بروند بعید …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «برای لای جرز خوب است»
سایت بدون – جرز در لغتنامه فارسی معنی دیوار اتاق یا ایوان می دهد، دیواری که معمولا روی آن در است را جرز می گویند. در مورد لای جرز دو معنای متفاوت وجود دارد ، یکی این که معمولا فاصله میان در با آجرکشی دیوار را با مصالح اضافی و به دردنخور ساختمانی پر می کردند دوم این که حاکمان …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «بالا خانه اش را اجاره داده است»
سایت بدون – بالا خانه استعاره از سر و عقل است . اجاره دادن هم به معنای آن است که کسی اختیار استفاده از خانه اش را به دیگری واگذار می کند و خودش کاری به آن ندارد کسی که خانه اش را اجاره می دهد، خانه دارد اما خودش از آن استفاده نمی کند بنابراین این ضرب المثل در …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « جاده دزد زده تا ۴۰ روز امن است»
سایت بدون – دزدان و راهزنان یک رسمی داشتند که وقتی کاروانی را در مسیری مورد هجوم قرار می دادند و از آن ها دزدی می کردند تا مدت ها سراغ آن جاده نمی رفتند و در جاده های دیگر استقرار پیدا می کردند ، دلیل این مساله هم آن است که وقتی یک جا را دزد می زند هم …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «خانه خرس و بادیه مس»
سایت بدون – بادیه مس که می دانید چیست؟ یک ظرف از جنس مس که در آن مواد غذایی را پخته یا گرم می کنند. این ظرف را همه جا می توان پیدا کرد جز خانه خرس. خانه خرس یک غار است. این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند برای پیدا کردن هر چیزی باید در …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « با شاه هم فالوده نمی خورد»
سایت بدون – فالوده یا پالوده را که می دانید چیست؟ نوعی خوردنی سرد اکه از نشاسته، یخ یا برف، شربت قند یا شیره تهیه، و با یک یا چند نوع عرق گیاهی نظیر عرق بیدمشک، نعناع یا گلاب مصرف میشود. گاه برای تغییر رنگ و افزودن طعم بیشتر، با زعفران نیز معطر میشود. فالوده ترکیبی جامد و مایع است …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل « دهانت را آب بکش»
سایت بدون – دهان آب کشیدن یکی از بخش های توضیح المسائل شرعی است که به زمانی می پردازد که چیزی نجس مثل خون و حتی بدتر وارد دهان یک فرد شود و احکامی دارد. حالا این ضرب المثل می خواهد بگوید که حرف زشتی که زده می شود یا تهمت ناروایی که وارد می شود حکم همان چیز نجس …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «کله شق»
سایت بدون – کلمه کله شق داستان جالبی دارد. کله شق در واقع تغییر یافته کلمه «کله سخت » است که در این ترکیب ابتدا واژه سخت به سخ تغییر کرده و به مرور زمان سخ هم به صورت شق استفاده می شود به همین دلیل در فرهنگ عامه فارسی ما اصطلاحات کله سخ و حتی کله شخ را هم …
توضیحات بیشتر »ریشه و داستان ضرب المثل «تا تنور داغ است، نان را بچسبان»
سایت بدون – در قدیم در خانه نان می پختند ، گرم کردن تنور خانگی کار آسانی نبود، هم در کمبود سوخت ارزان نبود، هم به سبب سیستم تنورها سوختی که درون تنور می ریختند خیلی زود به انتها می رسید و تنور خاموش می شد ، به همین دلیل زمانبندی در زمان پخت نان بسیار مهم بود و برای …
توضیحات بیشتر »