بایگانی برچسب: اصطلاحات فارسی

نرود میخ آهنین در سنگ سایت بدون – این ضرب المثل از یکی از حکایت های سعدی در گلستان می آید داستان این گونه است که گروهی از تجار و بازرگانان به یونان سفر کرده و سود خوبی کردند در برگشت بود که سر وکله دزدان یونانی پیدا شد دزدان هر چه اهل کشتی گریه و زاری کردند، اهمیتی ندادند …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از یک بیت شعر معروف از بابا افضل است گر دایره کوزه ز گوهر سازند/از کوزه همان برون تراود که در اوست همین طور که در این بیت مشخص است می گوید مهم نیست که کوزه از خاک رس ساده ساخته شود یا از گوهر و جواهرات مهم این است که ما درون …

سایت بدون- قی کردن معنای استفراغ کردن یا بالا آوردن می دهد خوردن چیزی باعث نبودن آن است. یعنی وقتی چیزی را می خوریم دیگر اثری از آن وجود ندارد استفراع کردن یا قی کردن هم معمولا حالت رسوایی می دهد معمولا در خوردن مشروبات الکی این حالت وجود دارد کسی که الکل زیاد می خورد به قی کردن می …

سایت بدون – می گویند روزی مردی عرب به نام سهل بن مالک گذارش به یک قبیله بادیه نشین می افتد او را به داخل چادر می برند در درون چادر او دختری بسیار زیبا می بیند و عاشق آن دختر می شود از آن شرم و حیا داشت که به آن دختر بگوید که من عاشقت شده ام شعری …

سایت بدون – این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند همیشه آدمی قوی تر و جایگاهی بالاتر وجود دارد برای این ضرب المثل داستانی قدیمی وجود دارد روزی یک سنگ تراش، داشت با وسایل خود یک سنگ را با زحمت شکل می داد در همین حال کمی آن طرف تر بازرگانی را دید که در ثروت …

سایت بدون – این ضرب المثل به مرور زمان شکل ظاهری خود را عوض کرده است اکنون چون برای آدم ها کلمه قاضی مشهور تز از کلمه غازی است همه فکر می کنند شکل درست این ضرب المثل این است که «پیش قاضی و معلق بازی» یعنی جلوی قاضی دادگاه مسخره بازی غلط است اما این اشتباه است غازی کلمه …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از امیرخسرو دهلوی است، شعری زیبا که در بخشی از آن آمده است: در زلف بتان پیچ ای دل                      کاین رشته سر دراز دارد بیچاره کسی که بر درتو                   یک سینه و صد نیاز …

سایت بدون – اصل این ضرب المثل از بیتی مشهور از عطار نیشابوری است زلیخا گفتن و یوسف شنیدن/شنیدن کی بُوَد مانندِ دیدن ماجرا از این قرار است که همه از زیبایی حضرت یوسف صحبت می کردند و زلیخا از همه بیشتر زنان مصر زلیخا را سرزنش می کردند که چرا به خاطر یک برده خودش را رسوای خاص و …

سایت بدون – زمین سرد است چون درجه حرارت بدن انسان از خاک معمولی گرم تر است مگر در صحرا و بیابان و در تابستان یک حالت هست که زمین از بدن انسان قطعا گرمتر است زمانی که انسان مرده و بدنش سرد شده است البته زمین گرم معنای زمین جهنم را هم می دهد این ضرب المثل در مقام …

سایت بدون – شتر حیوان نجیب و مهربانی است این حیوان کم توقع می تواند روزها بی آب و غذا در بیابان همراه با ساربانش حرکت کند اما خدا نکند که ساربان این حیوان را مورد اذیت و آزار قرار دهد شتر حیوان زرنگ و باهوشی است در آن لحظه که ساربان ها دور هم جمع هستند و چوب دست …