بایگانی برچسب: معرفی کتاب

رمان کوهستان لک‌لک‌ها اثر میرسلاو پنکوف نویسنده نامدار بلغارستانی به فارسی ترجمه و منتشر شد. سایت بدون -کوهستان لک‌لک‌ها آخرین اثرداستانی بلند میرسلاو پنکوف است که با ترجمه سعید کلاتی از سوی نشر کتاب کوچه منتشر شده است. سعید کلانی مترجم این اثر درباره این رمان با اشاره به اینکه این کتاب یک داستان تمام عیار در سبک رئالیسم جادویی …

سایت بدون -«پطرزبورگ» نوشته آندری بیه‌لی به‌تازگی با ترجمه فرزانه طاهری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این‌رمان ترجمه دیگری به قلم افتخار نبوی‌نژاد هم توسط نشر ثالث منتشر و عرضه شده است. «پترزبورگ» دربرگیرنده رمانی است که داستانش در مقطع زمانی اواخر قرن نوزدهم و استیلا و اختناق روسیه تزاری می‌گذرد. سنت‌های ارتجاعی و …

سایت بدون -«امروز مادرم مُرد. شاید هم دیروز. نمی‌دانم. از آسایشگاه یک تلگراف دریافت کردم: «مادر فوت شد. خاکسپاری فردا. احترام فائقه.» این معنایی ندارد. شاید دیروز بود.» این شروع یک داستان است ، به همین راحتی ، بدون هیچ تلاش برای خود جلوه گری چرا که این داستان بیگانه است . اولین جمله‌‌ی این رمان بازگو کننده‌‌ی تمام فلسفه …

سایت بدون – ستاره سینما کتاب زندگینامه خود را با عنوان مشق شب: خاطره‌ای از سال‌های هالیوود من منتشر کرد. جولی اندروز فاش کرد که در طول فیلمبرداری صحنه مشهور فیلم  آوای موسیقی (اشکها و لبخندها) ٩ بار به زمین زده شد. این بازیگر برنده اسکار این واقعه را در زندگینامه جدیدش با عنوان مشق شب: خاطره‌ای از سال‌های هالیوود …

سایت بدون -نشر نیماژ ترجمه‌ فارسی رمان هنری و کیتو را که محبوب‌ترین اثر آیریس مِرداک، فیلسوف و رمان‌نویس ایرلندی است، منتشر کرد. رمان هنری و کیتو نوشته‌ آیریس مِرداک که سال گذشته، رمان دریا؛ دریا از او به فارسی برگردانده شده بود و از آن استقبال شده بود، با ترجمه‌ زهره مهرنیا روانه‌ بازار نشر شد. هنری و کیتو …

سایت بدون – «دوران چرخ» عنوان رمانی از آسیه نظام شهیدی است که در ۵۳۰ صفحه، زندگی زنی ایرانی به‌ نام «دنیا» را به خوانندگان عرضه کرده است. به نظر می‌رسد نظام شهیدی این رمان را برای انتقال مفاهیم زنانه و نمودِ دغدغه‌های این قشر از جامعه در دوره‌های مختلف زندگی نوشته باشد. شخصیت اصلی رمان «دوران چرخ» زنی است …

سایت بدون -«رمانتیسیسم سیاسی» ستیزه‌جویانه‌ترین کتاب کارل اشمیت است؛ کتابی که در آن نقش مقاله «من متهم می‌کنم» امیل زولا را در جریان ماجرای دریفوس با اشتیاقی بی‌حد‌و‌حصر می‌پذیرد. اشمیت کتاب را با نقد نظریه عامه‌پسند رمانتیسیسم آغاز می‌کند که در آن رمانتیک‌ها با ارجاع به موضوع‌های معینی درباره کشش عاطفی تعریف شده، سپس به اصول اساسی جنبش رمانتیک حمله …

ترجمه نمایشنامه «انسان نیک سچوان» نوشته برتولت برشت با ترجمه کامران جمالی توسط نشر نیلوفر منتشر و راهی بازار نشر شد. سایت بدون – نمایشنامه «انسان نیک سچوان» نوشته برتولت برشت نمایشنامه‌نویس و کارگردان شهیر تئاتر آلمان به‌تازگی با ترجمه کامران جمالی توسط نشر نیلوفر منتشر و راهی بازار نشر شده است. برشت نگارش این نمایشنامه را در سال ۱۹۳۸ …

کتاب «فلسفه ملال» نوشته لارس اسوِنسن با ترجمه افشین خاکباز توسط نشر نو به چاپ هفتم رسید. سایت بدون -کتاب «فلسفه ملال» نوشته لارس اسوِنسن با ترجمه افشین خاکباز به‌تازگی توسط نشر نو به چاپ هفتم رسیده است. چاپ اول این‌کتاب در سال ۹۴ به بازار آمد و چاپ‌های پنجم و ششمش به‌ترتیب تیرماه و بهمن‌ماه سال ۹۷ عرضه شدند. …

کتاب «فلسفه در ۵۲ قصه» نوشته ارمانو بنچی ونگا با ترجمه فرامرز خردمند توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. سایت بدون – کتاب «فلسفه در ۵۲ قصه» نوشته ارمانو بنچی ونگا به‌تازگی با ترجمه فرامرز خردمند توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این‌کتاب برای نوشتن از فلسفه زبان قصه و …