سایت بدون – هشدار برای کبرا ۱۱ مدتهاست که دیگر تنها اسم یک مجموعه نیست و برای خودش به برندی تبدیل شده که بیشتر از ۲۰ سال است هر کدام از ما به شکلی آن را در گوشه ذهنمان داریم. تا جایی که اگر هم بخواهیم فراموشش کنیم به لطف حضور همیشگیاش در تلویزیون برای چند لحظه کوتاه هم که …
توضیحات بیشتر »پیشنهاد
نگاهی به فیلم «Drift» ساخته هلنا ویتمن/ سرگردانی در سرزمین عجایب
سایت بدون – «Drift» را چه میشود ترجمه کرد؟ بیمقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، رانده شدن، رانش زمین، کژرفت (انحراف کشتی توسط باد یا آب)، جسم شناورو … به لحظه تغییر مسیر در دوچرخهسواری (سر پیچها) با سرعت بالا هم دریفت کردن میگویند!بامزه است، نه؟ این از آن انتخابهای هوشمندانهای است که تنها به ذهن یک غیرانگلیسی/غریبه با زبان میرسد! …
توضیحات بیشتر »نگاهی به رمان «هر دو در نهایت میمیرند» / در ستایش زندگی، با نام مرگ
سایت بدون – دنیایی را تصور کنید که در آن به آدمها روز مرگشان را خبر میدهند. سیستمی به نام قاصد مرگ که ما بین ساعت دوازده تا سه صبح به تمام کسانی که قرار است در آن روز بمیرند زنگ میزند و به آنان میگوید حداکثر بیست و چند ساعت بیشتر برای زندگی کردن وقت ندارید و باید تصمیم …
توضیحات بیشتر »فیلم جدید کریستوفر نولان کی روی پرده میرود؟
سایت بدون – اکران فیلم سینمایی «انگاشته / تنت» به کارگردانی کریستوفر نولان با تصمیم کمپانی برادران وارنر به تعویق افتاد. بعد از ماهها گمانه زنی اکران فیلم سینمایی «انگاشته» یا «تنت» به کارگردانی کریستوفر نولان، دو هفته به تعویق افتاد و قرار است در تاریخ ۳۱ ژوئیه (۱۰ مرداد) اکران شود. پیش از این کمپانی برادران وارنر تصمیم داشت …
توضیحات بیشتر »معرفی کتاب / مایادا ،زنی که از جنایات صدام پرده برداشت
سایت بدون – کتاب «مایادا» اثر جین ساسون است که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر شد. کتاب «مایادا» اثر جین ساسون است که برای اولین بار در ایران ترجمه و منتشر شد. شراره معصومی کار ترجمه و انتشارات شانی کار انتشار این اثر را برعهده داشت. جین ساسون در مقدمهای کوتاه بر کتاب «مایادا» نوشته است: «در …
توضیحات بیشتر »معرفی کتاب /سرگذشت فلسفه غرب به روایت آلن دوباتن و همکاران
به تازگی کتاب «سرگذشت فلسفه غرب» به روایت آلن دوباتن و با ترجمهی میثم محمد امینی و به همت نشرکرگدن منتشرشده است. سایت بدون – هرکسی که مختصر آشنایی با فلسفه و تاریخ فلسفه داشته باشد، نامهای بزرگی از میان فیلسوفان و اندیشههای آنها به گوشش خورده است. شاید علیرغم جذابیتی که این نامها و اندیشهها برایش داشته است، گاهی …
توضیحات بیشتر »بازیگر «شهرزاد»، اینبار قاضی میشود/ عکس
با ادامه تصویربرداری مجموعه «خانه امن» به کارگردانی احمد معظمی، پرویز فلاحیپور به جمع بازیگران این سریال پیوست. سایت بدون – «خانه امن» که از تولیدات مرکز سیما فیلم است، به تهیهکنندگی ابوالفضل صفری از تابستان ۹۸ در شهر تهران کلید خورده و بیش از ۶۰% از این مجموعه جلوی دوربین احمد معظمی رفته است. با ادامه فیلمبرداری این سریال، …
توضیحات بیشتر »معرفی کتاب / آخرین جزیره؛نسخه ترکیه ای از قلعه حیوانات
سایت بدون – «آخرین جزیره» یکی از رمانهای زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیهای است که سال ٢٠٠٨ در این کشور منتشر شده است و سال٢٠٠٩ توانسته برنده جایزه ادبی اورهان کمال شود. این رمان در فضایی بدون زمان و مکان اتفاق میافتد. لیوانلی در این کتاب داستان مردمی را روایت میکند که در جزیرهای دور از شهرها زندگیمیکنند. مردم این جزیره …
توضیحات بیشتر »معرفی فیلم/ من کاکا سیاه تونیستم؛ ریشه یابی اعتراض در آمریکا
سایت بدون – هشت سال پیش وقتی کوئنتین تارانتینو فیلم «جانگوی از بندرسته» را ساخت استیو مککویین، کارگردان انگلیسی، خشمگین از استقبال مردم و منتقدان به فیلم تاخت. دلیل او رویکرد تارانتینو به بردههای سیاه بود، او از اینکه تارانتینو با آنها شوخی کرده بود و این مصیبتزدگان آمریکایی را فکاهی و کاریکاتوری نشان داده بود خشمگین بود. به همین …
توضیحات بیشتر »معرفی کتاب / داستان های شرقی ؛روایت فرانسوی از شرق
سایت بدون – مارگریت یورسنار، نویسنده، شاعر و مترجم فرانسوی و نخستین زنی بود که سال ١٩٨٠ به عضویت فرهنگستان زبان و ادب فرانسه درآمد. نخستین رمان او به نام «الکسیس» سال ۱۹۲۹ چاپ شد. یورسنار سال ۱۹۷۹ شماری از سرودههای یونان باستان را با نام «تاج و چنگ» به زبان فرانسه ترجمه کرد و به چاپ رساند. گذشته از …
توضیحات بیشتر »