آخرین خبرها

کتاب

معرفی کتاب /رمان «عوضی»؛مردی که مدام اشتباه گرفته می‌شود!

سایت بدون- اصغر نوری از آن مترجمانی است که سراغ هر کتابی نمی‌رود، وسواس زیادی هم دارد که از زبان اصلی ترجمه کند؛ مگر در مواردی انگشت‌شمار که حاضر شود از این مسأله صرفنظر کند. شاید یکی از دلایل توجه مخاطبان به ترجمه‌های او را بتوان در چندوجهی بودن دایره فعالیت‌هایش دانست. نوری افزون بر کارگردانی تئاتر، مدت‌هاست در زمینه ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب/«شیفته‌ی خورشید»؛زندگینامه شورانگیز و مستند وان گوگ

کتاب «شیفته‌ی خورشید: زندگی‌نامه و نامه‌های وان‌گوگ» نوشته جک رایموند جونز با ترجمه محمدمهدی انصاری توسط نشر گویا منتشر شد. سایت بدون- کتاب «شیفته‌ی خورشید: زندگی‌نامه و نامه‌های وان‌گوگ» نوشته جک رایموند جونز با ترجمه محمدمهدی انصاری توسط نشر گویا منتشر شد. عموم مورخان و منتقدان هنری در عصر جدید از ونسا وان‌گوگ نقاش هلندی مکتب پست امپرسیونیسم به عنوان ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب «همسر چای‌کار»/رازهایی که می‌سوزانند!

سایت بدون – جنگ به‌واسطه تاثیرات زیادی که بر زندگی انسان و کل دنیا می‌گذارد، همیشه مورد بررسی قرار گرفته و در بسیاری از رمان‌ها اشاره مستقیم و غیرمستقیم به آن را می‌بینیم. کتاب‌های شناخته‌شده فراوانی وجود دارند که از آن میان می‌توان «وداع با اسلحه» اثر ارنست همینگوی را نام برد؛ یک داستان عاشقانه در دل جنگ جهانی اول ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب/کهکشان؛ محل دیدار با موجودات فضایی

سایت بدون – می‌خواهم برایتان از یک تجربه متفاوت بنویسم: ترجمه یک رمان نوجوان به‌نام «دیدار در کهکشان» نوشته «جک چنگ». همان‌طور که از اسم نویسنده هم معلوم است، چنگ متولد شانگهای اما بزرگ شده میشیگان است و ملیت امریکایی دارد. او سال 1983 در چین به دنیا آمده و بعدها به امریکا مهاجرت کرده. چنگ، برنده جایزه کایت طلایی ... بیشتر بخوانید »

به مناسبت انتشار كتاب «ساختارگرايي چيست؟» نوشته ژيل دلوز و لويي آلتوسر /نجات از هزارتوي انديشه

سایت بدون – جالب است كه در كلاس‌هاي درسِ رشته‌هاي جامعه‌شناسي، نقدِ ادبي و هنر، هنوز كه هنوز است (پس از سي سال كه اين سوءتفاهم در سراسر گيتي رفع و رجوع شده) آلتوسر را به عنوان نماينده انديشه ساختارگرا (يا كسي كه ماركسيسم و روانكاوي را با ساختارگرايي آشتي داد) مي‌شناسند. اين موضوع را ديگر نمي‌توان به عدمِ اطلاع ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب/با آن‌ها از جنگ‌ها، شاه‌ها و فیل‌ها بگو

سایت بدون – رمان «با آن‌ها از جنگ‌ها، شاه‌ها و فیل‌ها بگو» نوشته ماتیاس اِنار به‌تازگی با ترجمه‌ مسعود سنجرانی توسط نشر خوب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب سال ۲۰۱۰ جایزه گنکور را در بخش دبیرستانی‌ها از آن خود کرد. ماتیاس انار همچنین برای رمان دیگرش «قطب‌نما» نیز سال ۲۰۱۵ جایزه گنکور را در بخش رمان بزرگسال ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب / داستان های ماشین تحریر ؛ قصه های تام هنکس

سایت بدون -تام هنکس هنرپیشه، فیلمنامه‌نویس و کارگردان مشهور امریکایى است که در فیلم‌هایی چون فارست گامپ، آپولو۱۳، نجات سرباز رایان، مسیر سبز، دورافتاده، رمز داوینچی و کاپیتان فیلیپس ایفای نقش کرده، اینک در صدد انتشار نوشته‌هایش نه مثل همیشه از طریق نیویورک تایمز و مجله نیویورکر، بلکه توسط کتابی مستقل از خودش تحت عنوان «داستان‌های ماشین تحریر» برآمده است. ... بیشتر بخوانید »

معرفی کتاب / بازگشت در غروب یک رمان عاشقانه با حال‌وهوای جنایی

سایت بدون -رمان بازگشت در غروب نوشته نورا رابرتز با ترجمه لیلا عظیمی منتشر شد. این رمان در ۶۶۶ صفحه و با قیمت ۵۵ هزار تومان در انتشارات علمی منتشر شده است. در معرفی ناشر از این نویسنده و کتاب آمده است: «نورا رابرتز در سال ۱۹۵۰ در ایالت مریلند آمریکا به دنیا آمد. خانواده او اهل کتاب بودند، بنابراین ... بیشتر بخوانید »

درباره رمان «خانه خواب» نوشته جاناتان كو/ انجمن خواب‌زدگان عجيب!

سایت بدون – «خانه خواب» نوشته جاناتان كو، رماني روانشناختي است كه روايتگر زندگي چند دانشجو است كه مدتي در يك خانه با هم زندگي مي‌كنند، عاشق مي‌شوند و ناگهان سرنوشت آنها را از هم دور مي‌كند. شخصيت‌هاي رمان مدام در تكاپوي تحليل احساسات و درگيري‌هاي عاطفي‌شان هستند و سال‌ها بعد از اتمام تحصيل دوباره اتفاقات زندگي سرنوشت‌شان را به ... بیشتر بخوانید »

«گشتاسب» و «شغاد» چگونه رقیبان خود را از میان برداشتند؟/بدمن های شاهنامه!

سایت بدون – شاهنامه فردوسی مانند یک کتابخانه است که در آن همه نوع کتابی می‌شود پیدا کرد؛ از داستان‌ عاشقانه و ترسناک و تخیلی گرفته تا داستان‌های تاریخی، معمایی و جنایی! فردوسی در اثر جاودانه‌اش برای بیان مفهوم و معنای مد نظر، از هر دری سخن گفته و درباره موضوعات متنوعی داستان‌سرایی کرده است. از آن‌جا که محور اصلی ... بیشتر بخوانید »

?????? ???? 8 ??